Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Sporting Life – Inghilterra

" Il Napoli dopo il Cagliari spazza via anche la Sampdoria con una cinquina, azzurri ipermotivati" 

"L’Equipe – Francia

“ Il Napoli fa la manita alla Doria, segna anche Hamsik "

AS- Spagna

"Il Napoli ha goleato contro la Sampdoria, ancora in rete Callejon, vicino alle 20 reti stagionali " 

 GOL.CARACOL -Colombia

 "Duvan Zapata apre il cammino nella vittoria del Napoli contro la Sampdoria, per il colombiano anche un assist"

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

SPORTING LIFE –INGHILTERRA

" Il Napoli  dilaga a Catania, grande protagonista Zapata con una doppietta "

FRANCIA-EQUIPE

" Napoli inarrestabile a Catania, vince facile quattro a due consolidando il terzo posto"

AS- SPAGNA

"Il Napoli cancella l'amaro sapore della sconfitta con la Fiorentina goleando a Catania con quattro reti, uno dei gol è di Callejon  " 

EL TIEMPO-COLOMBIA

"Duvan Zapata segna la sua prima doppietta italiana, apre e chiude i quattro gol degli azzurri a Catania"   

GLOBO-BRASILE 

"Golaco del Buss Henrique nella vittoria del Napoli a Catania" 

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Sporting Life – Inghilterra

“Il Napoli continua la sua rincorsa all’Europa ottenendo una solida vittoria sul campo dell’Atalanta. Gli uomini di Mazzarri non perdono oramai dal 4 ottobre scorso contro la Roma e hanno messo insieme ben 11 risultati positivi di seguito”

Espn – Usa

“L’andamento del Napoli negli ultimi mesi è realmente incredibile. Il 2-0 inflitto all’Atalanta sul proprio campo vale agli azzurri il 4° posto in classifica. Migliore in campo l’attaccante Fabio Quagliarella, autore di un gol straordinario dopo appena 6 minuti di gioco”

Diario Olè – Argentina

“A Bergamo il Napoli fa la voce grossa ed inanella il suo undicesimo risultato utile consecutivi. Con i tre punti conquistati si piazza al quarto posto in classifica, in zona Champions. Grazie alla bella prestazione di Lavezzi e i gol di Quagliarella e Pazienza, ora i napoletani possono sognare”

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Sporting Life – Inghilterra

“L’impressionante serie di risultati del Napoli continua anche nell’ultima partita dell’anno grazie ad un confortante 2-0 sul Chievo. Gli azzurri hanno un inizio perfetto con il gol di Hamsik sul rigore e chiudono il match nei minuti finali con il raddoppio di Quagliarella”

L’Equipe – Francia

“La migliore operazione della giornata in Serie A la compie il Napoli. La vittoria per 2-0 contro il Chievo, grazie ai gol delle sue stelle Hamsik e Quagliarella, permette agli azzurri di guadagnare cinque posizioni in classifica e di piazzarsi al sesto posto a soli 3 punti dal podio”

Futbal Sme – Slovacchia

“Il Napoli batte il Chievo anche grazie ad un gol del capitano della nazionale slovacca. Il rigore siglato da Hamsik dopo appena 7 minuti, spiana la strada ai napoletani che poi chiudono il match con Quagliarella”

Kicker – Germania

“L’ottavo centro stagionale di Marek Hamsik dà il là alla vittoria del Napoli sul Chievo per 2-0. A chiudere il match, poi, ci pensa Quagliarella. Gli azzurri sono ora sesti”

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Sporting Life – Inghilterra

“Amoruso fa pagare al Napoli una penalità. Il centravanti del Parma mostra nervi saldi, spiazzando il portiere napoletano dal dischetto, per il gol che vale il pareggio”

El Mundo Deportivo – Spagna

“Il Napoli si conferma conquistando un punto sul campo del Parma. La partita sembrava indirizzata in favore degli azzurri dopo il gol di Denis, ma a 5 minuti dalla fine un rigore di Amoruso troncava questa illusione”

Diario Olè – Argentina

“Denis sfrutta al meglio l’occasione di partire titolare, avuta in seguito all’infortunio di Lavezzi, e sigla il gol che porta in vantaggio il Napoli su assist di Maggio, così come contro il Milan. Ma un rigore del Parma a 5 minuti dalla fine spezza i sogni dei partenopei ed il grido di Denis”

La Nacion – Argentina

“Non c’è Lavezzi nel pareggio che il Napoli coglie sul campo del Parma per 1-1 con gol dell’altro argentino Denis. L’attaccante della Nazionale potrebbe rischiare due settimane di stop e la sua presenza contro la Catalogna il 22 dicembre potrebbe essere messa a rischio”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Dna – India

“Nello 0-0 conquistato sul campo del Catania, il Napoli non ha mostrato lo stesso furore che gli  aveva permesso di battere in rimonta 3-2 la Juventus lo scorso fine settimana. I siciliani sono stati molto più intraprendenti, fallendo con il giapponese Morimoto una splendida occasione di passare in vantaggio”. 

Sporting Life – Inghilterra

“Un Napoli condannato allo 0-0 sul campo del Catania, perde quattro posizioni in classifica, a causa delle contemporanee vittorie di Cagliari, Parma, Bari e Genoa”

El Mundo Deportivo – Spagna

“Sembra incredibile che né il Pallone d’Oro, né il Fifa World Player, abbiano incluso nella lista dei candidati il centrocampista del Napoli Marek Hamsik, punto di riferimento della sua squadra di club e della nazionale slovacca, da lui trascinata per la prima volta nella storia ai Mondiali”

Diario Olè – Argentina

“Con 7 argentini in campo, suddivisi fra le due squadre, Catania e Napoli non vanno oltre lo 0-0” 

La Nacion – Argentina

“Il Napoli impatta a Catania 0-0. Gli azzurri hanno avuto una sola occasione da rete con Lavezzi all’inizio del secondo tempo, mentre i siciliani sono stati superiori per tutto il corso del match. Neanche l’ingresso di Datolo è riuscito a cambiare le sorti dell’incontro per la sua squadra”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

L’Equipe – Francia

“Dopo aver rimontato tre giorni prima due gol al Milan, il Napoli stavolta fa addirittura meglio e sotto 2-0, i napoletani s’impongono alla fine per 3-2 sulla Juventus. Erano oltre 20 anni, dal famoso 5-3 del 1988, che gli azzurri non s’imponevano in casa dei bianconeri”

 The China Post – Cina

“Hamsik e Datolo trascinano il Napoli alla vittoria contro una Juventus che sembrava in gran forma dopo aver battuto pochi giorni prima la Sampdoria per 5-1”

Taiwan News – Taiwan

“Il Napoli, sotto di due gol, ribalta il match per la seconda volta in tre giorni scioccando la Juve sconfitta per 3-2 in casa”

The Daily Star – Inghilterra

“Una doppietta di Hamsik ed un gol del subentrante Datolo regala la vittoria al Napoli per 3-2 sul campo della Juve e porta gli azzurri al quinto posto in classifica. L’eroe di tre giorni prima, German Denis, non è riuscito invece a ripetersi nonostante quattro limpidi occasioni da gol in suo favore. Il nuovo tecnico Mazzarri resta imbattuto dopo le sue prime quattro partite sulla panchina napoletana”

The Malaysian Insider – Malesia

“Gesù (Jesus) ispira la rimonta vittoriosa del Napoli sul campo della Juve! Un gol e due assist del centrocampista argentino, spingono il Napoli fino al quinto posto in graduatoria”

Edmonton Sun – Canada

“Una doppietta di Hamsik conduce un Napoli sotto di due gol alla vittoria per 3-2 sul campo della Juventus”

Taipei Times – Taipei

“Sotto di due gol contro la Juventus, il Napoli non si fascia la testa e riesce ad avere alla fine la meglio sulla Juventus per 3-2. Il centrocampista Hamsik ha siglato una doppietta e dopo aver segnato il suo secondo gol ha esultato succhiandosi il pollice!”

Kicker – Germania

“Con l’ennesima rimonta nel finale di partita, il Napoli espugna il campo della Juventus per 3-2”

Diario Olè – Argentina

“Dopo Denis contro il Milan, un altro argentino subentrato, Jesus Datolo, permette al Napoli di vedere il cielo azzurro come il colore della sua “camiseta”. L’ingresso di Datolo ha scombussolato le sorti dell’incontro, fino a condurre gli azzurri alla vittoria”. 

La Nacion – Argentina

“Il Napoli coglie un risultato storico riuscendo a vincere per 3-2 a Torino sul campo della Juventus, dove si era ritrovato in svantaggio di due gol. Una delle chiavi di volta del successo è stato l’ingresso di Datolo, autore di un gol e due assist”

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Abc Sports – Australia

“Due gol nel finale di Cigarini prima e di Denis poi, regalano un punto meritato al Napoli nel 2-2 contro il Milan. Il colpo di testa del centravanti argentino, che è valso il pareggio in pieno recupero, ha mandato in delirio la folla del San Paolo”

Kicker – Germania

Ultimo minuto shock per il Milan. Il Napoli acciuffa con due gol nel recupero i rossoneri, su cui si abbatte un piccolo dramma”

Diario Olè – Argentina

“Alla fine fu San Denis! Il Napoli perdeva per 2-0 contro il Milan e il San Paolo era in subbuglio. Poi l’ingresso del Tanque ed il gol del pareggio al 93esimo che mandava in delirio i tifosi partenopei”. 

La Nacion – Argentina

“Denis, l’uomo che realizza l’impresa del Napoli contro il Milan”

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

 Sporting Life – Inghilterra

“Maggio magico per il Napoli. Un gol dell’azzurro a due minuti dallo scadere, regala ai napoletani la prima vittoria stagionale in trasferta”

Kicker – Germania

“Prima sconfitta stagionale interna per la Fiorentina con il Napoli. Immacolato il bilancio del nuovo tecnico azzurro: due partite e sei punti”

Esquadrao Interativo – Brasile

“Partita entusiasmante tra Fiorentina e Napoli nella quale entrambe la squadre meritavano i tre punti. Alla fine ha avuto la meglio il Napoli grazie ad un gol di Maggio negli ultimi minuti di gioco”

Sky Sports – Inghilterra

“Un altro gol di Maggio in extremis regala i tre punti al Napoli in quel di Firenze”

Diario Olè – Argentina

“Tric trac napoletano. Non ha segnato questa volta, né ha vestito i panni dell’eroe della partita, ma Ezequiel Lavezzi ha disputato comunque una grande gara nella vittoria a sorpresa del Napoli a Firenze”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Sporting Life – Inghilterra

“Un gol a tempo scaduto di Maggio regala al Napoli la vittoria e consente al nuovo tecnico Walter Mazzarri il più affascinante degli inizi”

Al Jazeera International

“Un gol all’ultimo secondo di Maggio permette al Napoli di avere la meglio sul Bologna per 2-1, nella prima partita di Walter Mazzarri sulla panchina azzurra. Maggio ha convertito in rete un perfetto cross di Lavezzi, che aveva irritato il tecnico ritornando solo sabato dall’impegno con la nazionale”

Nachrichten – Austria

“Hoffer resta a guardare mentre il Napoli vince per la terza volta in stagione contro il Bologna per 2-1”

Diario Olè – Argentina

“Un Lavezzi perdonatissimo, nonostante fosse rientrato in ritardo da Montevideo, è l’eroe di giornata regalando, con un esplosivo cross di sinistro messo al centro, un grande assist a Maggio per il gol vittoria. Eppure l’ambiente attorno a Lavezzi era pessimo prima della partita, soprattutto dopo le dichiarazioni della vigilia del sempre impulsivo presidente Aurelio De Laurentiis”

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

Reuters – Francia

“La posizione di Donadoni è molto fragile”.

Guardian – Inghilterra

“La situazione del tecnico del Napoli Donadoni è disperata”

Daily Star – Inghilterra

“Roberto Donadoni è sempre più in bilico. Dopo la sconfitta per 2-1 contro la Roma, il Napoli prenderà in esame la situazione del tecnico durante la sosta per le nazionali”

Correio do Estado – Brasile

“Donadoni è appeso ad un filo dopo la sconfitta per 2-1 subita dal Napoli contro la Roma”

Kicker – Germania

“Totti rovina Donadoni. In una partita molto calda, due gol del capitano della Roma rendono ancor più incerta ed in pericolo la posizione del tecnico del Napoli”.

Kurier – Austria

“Hoffer ha l’occasione del pareggio ma la fallisce. L’attaccante austriaco, sugli sviluppi di un cross di Datolo, ha avuto a disposizione l’occasione di regalare il 2-2 al Napoli, ma causa i suoi 176 cm, non è riuscito a trovare l’inzuccata giusta di testa”.

Diario Olè – Argentina

“Ezequiel Lavezzi stava affilando le sue armi in vista delle decisive gare che l’Argentina disputerà la prossima settimana contro Perù ed Uruguay, ma il Pocho alla fine ha incassato una nuova delusione. Nonostante un suo splendido gol, infatti, il Napoli ha perso ancora una volta contro la Roma. Eppure gli azzurri, inizialmente, avevano giocato alla grande e si erano mostrati padroni del match. Ma le grandi giocate del Pocho, schierato sull’out di sinistra, sono risultate alla fine inutili, a causa di una doppietta di Totti. Datolo ha fornito più assist e cross dalla fascia sinistra nel corso del match, mentre German Denis è stato mandato in campo da Donadoni a soli due minuti dal termine dell’incontro: ma cosa poteva fare? E ora nessuno è pronto a scommettere sulla permanenza di Roberto Donadoni sulla panchina azzurra. Il presidente De Laurentiis, infatti, è pronto ad esonerarlo”.

Sporting Life – Inghilterra

“Due gol di Hamsik consentono al Napoli di cogliere un importantissimo successo contro il Siena. Dopo 3 sconfitte in 5 partite, con questa vittoria si allenta la pressione sul tecnico Roberto Donadoni, messo sotto esame dopo il deludente inizio di campionato della squadra napoletana”.

Futbal Sme – Slovacchia

“Marek Hamsik è stato ancora una volta protagonista con una doppietta nella vittoria del Napoli contro il Siena. Lo slovacco, con 5 gol, è ora in seconda posizione nella classifica marcatori alle spalle del capocannoniere Di Natale, in testa a quota 8. Le prestazioni di Hamsik in questo inizio campionato fanno ben sperare il ct slovacco Weiss in vista della decisiva gara contro la Slovenia. “Speriamo di vincere e portare per la prima volta la nazionale slovacca ai Mondiali”, ha detto Hamsik ai nostri microfoni”.

Kleine Zeitung – Austria

“E’ caos nel Napoli di Hoffer. Nonostante la vittoria col Siena, infatti, il Napoli è ancora 14esimo in classifica e per questo il suo presidente De Laurentiis è infuriato, visto che a inizio stagione aveva chiesto un posto in Europa. A farne le spese è stato il direttore generale Pierpaolo Marino, l’artefice del trasferimento di Hoffer dal Rapid al Napoli nella scorsa estate”. 

Diario Olè – Argentina

“Datolo non era andato neanche in panchina nell’ultima partita del Napoli. Il tecnico Roberto Donadoni lo aveva punito perché non eseguiva bene le sue direttive in fase difensiva. Ma contro il Siena il tecnico napoletano ha deciso di rimetterlo in squadra. Non era un buon momento per Jesus, deluso per la mancata convocazione di Maradona in vista delle decisive gare della Nazionale contro il Perù e l’Uruguay, il quale gli aveva preferito Di Maria. In campo, però, l’esterno non ne ha risentito ed è risultato alla fine tra i migliori, fornendo anche un assist ad Hamsik in occasione del primo gol. Alla fine, dunque, Datolo è risultato fondamentale per la conferma di Donadoni sulla panchina azzurra. Buona anche la prova di Lavezzi, a cui è stato annullato un gol regolare per fuorigioco inesistente. La cosa grottesca, però, l’ha fatta il presidente De Laurentiis, licenziando in diretta tv il dg Marino, proprio da produttore cinematografico qual è”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi sulla stampa estera, e tradotti da Pianetanapoli per i suoi lettori:

L’Equipe – Francia

“L’Inter non è rimasta turbata più di tanto dall’assenza di Mourinho, in tribuna causa squalifica. I milanesi si sono imposti per 3-1 sul Napoli grazie soprattutto al suo straordinario duo d’attacco Eto’o-Milito, che gli ha permesso di condurre per 2-0 dopo appena 4 minuti di gioco. Il Napoli, bella squadra guidata da Lavezzi e Quagliarella, ha cercato di difendersi, ma si è svegliato troppo tardi, grazie ad un Lavezzi ragguardevole, che ha siglato il gol della bandiera dopo il 3-0 di Lucio”.

Sporting Life – Inghilterra

“L’Inter balza in testa alla classifica grazie ad una solida vittoria contro il Napoli. In gol nei primissimi minuti prima Eto’o, poi Milito ed infine Lucio, con un colpo di testa che s’infila nella porta di un non proprio incolpevole De Sanctis. Il Napoli prova a reagire con due colpi di testa di Quagliarella e di Lavezzi che al 37esimo sigla il gol della bandiera. Il successo dell’Inter non è, però, mai in discussione, tanto che nel secondo tempo i nerazzurri controllano il match affidandosi al possesso palla”.

Globoesporte – Brasile

“Basta un primo tempo devastante all’Inter per avere la meglio sul Napoli per 3-1. Con questa vittoria l’Inter assume il comando provvisorio del campionato, mentre il Napoli resta fermo a 4 punti e si avvicina sempre di più alla zona retrocessione. Fra gli azzurri brilla solo Lavezzi”. 

La Nacion – Argentina

“Lavezzi, nonostante la sconfitta del Napoli, che dopo appena 35 minuti era già sotto di 3 gol, è riuscito a mettersi in luce nel corso della partita siglando l’unico gol della sua squadra. L’attaccante, che nell’ultima partita della nazionale ha giocato 45 minuti contro il Paraguay non demeritando, è sotto la lente d’ingrandimento del Ct Maradona, che potrebbe decidere d’impiegarlo da titolare nel prossimo match contro il Perù”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi sulla stampa estera, e tradotti da Pianetanapoli per i suoi lettori:

L’Equipe – Francia

“Il Napoli non è riuscito a conquistare i tre punti contro l'Udinese. Malgrado un bel predominio, gli uomini di Donadoni non hanno trovato il gol. Gli azzurri avrebbero potuto anche perdere se l'arbitro avesse accordato a Di Natale un gol molto bello e valido. Le due squadre, che sin qui hanno vinto solamente una partita sulle quattro disputate dall'inizio del campionato, non riescono a decollare in questa loro nuova stagione”.

Sporting Life – Inghilterra

“L’Udinese aumenta la pressione sul tecnico del Napoli Roberto Donadoni, costringendo i napoletani ad un pareggio a reti inviolate nel match del San Paolo. Per l’Udinese si tratta della prima partita stagionale senza subite gol. Il Napoli ha avuto le occasioni migliori per vincere, ma com’è sintomatico di questo inizio di stagione per gli azzurri, la palla non ne ha voluto sapere di entrare nella rete avversaria”.

Kurier – Austria

“Il Napoli di Hoffer deve accontentarsi dello 0-0 davanti ai propri tifosi contro l’Udinese. L’attaccante della nazionale austriaca è entrato in campo al 72esimo minuto”.

Diario Olè – Argentina

“Lavezzi a tutta velocità sulla sinistra, arriva in area e tira verso la porta, ma il portiere avversario Handanovic gli dice di no: è l’ultima occasione limpida della partita per il Napoli. Il risultato finale con l’Udinese è di 0-0, e la tifoseria napoletana coglie l’occasione per fischiare sonoramente tutta la squadra. Il Pocho senza nascondersi se ne fa carico: “Ho sprecato l’occasione di segnare”. E’ dal mese di marzo che non va in gol in campionato… “Abbiamo fatto una grande partita, ma commettiamo troppi errori in attacco. Al momento di metterla in porta sbagliamo troppo. Ma sono tranquillo. Per segnare devo giocare più vicino alla porta, l’anno scorso ero troppo lontano. Se il gol arriva è il benvenuto, ma ciò che più m’interessa e che vinca la squadra”. Anche Jesus Datolo ha giocato da titolare. Ma intanto il tecnico Roberto Donadoni è già messo in discussione dai suoi tifosi”.

Ecco la rassegna stampa degli articoli e dei titoli più interessanti, dedicati al Napoli, apparsi questa mattina sulla stampa estera, sportiva e non:

L’Equipe – Francia

“Il Genoa conquista la vetta della classifica battendo in casa per 4-1 il Napoli, altra outsider per la qualificazione alla Champions League. In un match che è terminato in 10 contro 9, sono stati pertanto i napoletani ad aprire le marcature grazie al gol della loro stella Marek Hamsik, sugli sviluppi di una bella azione individuale. La squadra locale ha, però, reagito immediatamente portandosi in parità grazie ad un gol di Floccari su rigore, concesso con generosità per fallo su Sculli. Privo di Lavezzi, inizialmente in panchina poi entrato in campo dopo un’ora di gioco, il Napoli si è mostrato confusionario in attacco. Tutto il contrario del Genoa, che si è portato avanti prima con un magnifico gol di Mesto, e che ha poi chiuso il match con i gol di Crespo e Kharja”. 

Pravda – Slovacchia

“Non basta l’ennesimo gol di Marek Hamsik al Napoli per evitare la sconfitta per 4-1 contro il Genoa”.

Sporting Life – Inghilterra

“Il Genoa batte in rimonta il Napoli per 4-1 in un incontro esplosivo del Sunday Night”.

Kurier – Austria

“Il Genoa umilia il Napoli di Hoffer. I napoletani incappano in una debacle e prendono quattro uova dal Genoa in una partita dura e convulsa. Hoffer ancora una volta non ha preso parte al match. Nella ripresa il Genoa ha dilagato quando gli azzurri avevano ormai tirato il freno d’emergenza. Per il Napoli si tratta della seconda sconfitta su tre partite”.

Diario Olè – Argentina

“Hugo Campagnaro, futuro convocato da Maradona, non ha giocato bene nel Napoli ed è stato espulso nel finale di primo tempo per doppia ammonizione. In più il Napoli ha perso per 4-1 contro il Genoa. Il possibile sostituto di Zanetti ha ricevuto una prima ammonizione al 37esimo e dopo 8 minuti si è fatto espellere causando anche un rigore, quando il Napoli conduceva per 1-0. Da quel momento in poi tutto è andato storto al Napoli, costretto a subire una goleada impensabile. Certo a Maradona non gliene va bene una: proprio quando aveva posato i suoi occhi su un nuovo terzino, questi si è espresso ad un livello basso. Lavezzi, di ritorno dalla Nazionale, ha giocato mezz’ora, mentre Datolo e Denis non sono andati neanche in panchina”.