Un muñeco sobrevuela por la ciudade de Napoles

I tifosi napoletani citano e chiedono come allenatore “Bambole Gallardo”
Quasi un anno fa, Marcelo Gallardo ha concluso una tappa gloriosa come allenatore del River Plate e ha deciso di smettere di dirigere. Ha avuto cinque offerte per tornare in campo, ma non ha accettato per diversi motivi. Queste martedi ha trasceso che un altro club europeo come il Napoli.
Le parole da Rudy García actuale allenatore di Napoli, a radio Kiss Napoli:
“Pare che Garcia abbia le ore contate, conosciamo De Laurentiis e non gira intorno ai concetti. Abbiamo compreso che il momento è molto negativo, Garcia pare legato al Napoli per questione di ore e non di giorni. Non credo alle fiducie a tempo, a quelle scadenze che ci diamo per lavorare su dei contenuti. Mi sembra ridicolo pensare che le prossime tre partite saranno decisive”

Di Laurentiis non ebbe parole più gentili per il suo attuale allenatore, Rudi García: “Quando chips un allenatore che non conosce più il calcio italiano… forse sta passando dei guai, a qualcun altro sarebbe successo. Ho un problema con lui. Sono un imprenditore, ho il dovere di interessarmi alla mia attività. Prenderò le decisioni giuste quando sarà il momento”
I tifosi del Napoles, si emozionano per l’allenatore Argentino, che riuscì a conquistare diversi titoli e al Napoles arrivò un respiro e un cambio d’aria.

In Spagnolo:
Un muñeco sobrevuela por la ciudad de Napoles (Título)
Los aficionados napolitanos citan y preguntan como entrenador “Bambole Gallardo”
Hace casi un año, Marcelo Gallardo terminó una etapa gloriosa como entrenador de River Plate y decidió dejar de dirigir. Tenía cinco ofertas para volver al campo, pero no aceptó por varias razones. Estos martes trascendieron posibles negociaciones con el club europeo como el Napoli.
Las palabras de Rudy García actuale entrenador de Nápoles, por radio Kiss Napoli:
“Parece que García tiene las horas contadas, conocemos a De Laurentiis y no gira en torno a los conceptos. Hemos comprendido que el momento es muy negativo, García parece ligado al Nápoles por cuestión de horas y no de días. No creo en la confianza a tiempo, en los plazos que nos damos para trabajar en el contenido. Me parece ridículo pensar que los próximos tres partidos serán decisivos”

De Laurentiis no tuvo palabras más amables para su actual entrenador, Rudi García: “Cuando chips un entrenador que ya no conoce el fútbol italiano… tal vez está pasando problemas, a alguien más le habría pasado. Tengo un problema con él. Soy un empresario, tengo el deber de interesarme en mi negocio. Tomaré las decisiones correctas cuando llegue el momento”
Los aficionados del Napoles, se emocionaron por el entrenador Argentino, que logró conquistar varios títulos y al Napoles le puede llegar un respiro y un cambio de aire, si se acuerda la posible llegara de Marcelo Gallardo.

PILAR CHABUR